Ещё раз здравствуйте.
Итак, начинаем первый, разминочный этап нашего марафона.
Его общие правила: http://www.stihi.ru/2015/06/25/4015
До сих пор помню, с каким нетерпением я ждал выхода и почтовой доставки журналов "Знание-Сила" в конце 1979 – начале 1980 гг. Там печатался "Жук в муравейнике" Стругацких! И именно это произведение лежит в основе разминочного этапа нашего марафона.
Уверен, многие читали этот роман. А те, кто не читал – могут найти его, как говорится, "на просторах Интернета". Не стану давать ссылку на сайты, где этот роман можно прочитать в свободном доступе. Таких сайтов много. Страничка этого романа есть и в Википедии. И именно оттуда следующая цитата:
"Данная повесть среди произведений Стругацких уникальна тем, что её замысел начался с эпиграфа: "Стишка очень маленького мальчика", сочинённого маленьким сыном Бориса Стругацкого в 1975 году:
Стояли звери
Около двери,
В них стреляли,
Они умирали.
(стишок очень маленького мальчика)
По воспоминаниям Б. Стругацкого, этот стишок вызвал в воображении "какие-то смутные картинки… какие-то страшные и несчастные чудовища… трагически одинокие и никому не нужные… уродливые, страждущие, ищущие человеческой приязни и помощи, но получающие вместо всего этого пулю от перепуганных, ничего не понимающих людей…", и сразу же возникла мысль написать книгу, в которой эти строки станут эпиграфом…"
Цитаты из произведений братьев Стругацких часто ложились в основу разных конкурсов, в том числе и поэтических. Известная цитата "Как лист увядший падает на душу…" из романа "Трудно быть богом" породила огромное количество произведений, и в 80-е годы написать продолжение "сонета Цурэна" – было одним из первых вступительных заданий для первокурсников Филологического факультета ЛГУ. Вот и эпиграф к "Жуку…" также не раз использовался разными авторами, например:
Стояли звери
Около двери.
В них стреляли,
Они умирали.
Но нашлись те, кто их пожалели,
Те, кто открыл зверям эти двери.
Зверей встретили песни и добрый смех.
Звери вошли и убили всех.
(c) Вис Виталис, 2009.
Как видите, с таким дополнением смысл эпиграфа абсолютно противоположен тому смыслу, который вкладывали в него авторы романа. Но дискредитирован ли сам эпиграф при этом? С моей точки зрения – нет, поскольку такое прочтение – соответствует позиции одного из основных героев романа Рудольфу Сикорски, "Экселенцу", Страннику, знакомому читателям ещё со времён "Обитаемого острова".
Участникам нашего марафона предстоит написать стихи, в которых этот эпиграф органично впишется, причём смысловую окраску своего произведения автор может выбрать самостоятельно.
Итак, требования разминочного этапа марафона "Миры":
1. Написать произведение, в котором будут строки:
Стояли звери
Около двери,
В них стреляли,
Они умирали.
2. Какие либо изменения записи и пунктуации этих строк не допускается.
3. Эти строки должны находиться либо в начале, либо в конце конкурсного произведения.
4. Желательно (не обязательно) спозиционировать произведение по отношению к героям романа. То есть определить, кто из героев романа, по-вашему, мог бы подписаться под Вашим конкурсным произведением.
5. Объем конкурсного произведения должен быть не менее, чем вчетверо больше цитируемых строк. Например, стих Виса Виталиса не смог бы участвовать в конкурсе в силу того, что он лишь втрое превышает объём эпиграфа к роману. Объем не может быть более 24 строк, включая четыре строки эпиграфа.
Срок написания произведений – до субботы, 4 июля , 23:59 МСК.
Конкурсные стихи присылать ведущему Белому Ящику на электронный адрес bel_yash@mail.ru.
На разминочном этапе марафона всего один маршрут. Один стих от автора. Но голосований будет два:
1. На лучший стих.
2. На лучшую привязку стихотворения к персонажу романа.
Итоги этапа не войдут в общий подсчёт результатов, но, надеемся, помогут авторам адаптироваться к марафону. Призовой фонд этапа 4000 баллов Стихиры.
Удачи авторам!
Ведущий Белый Ящик.
P.S.
Для справки.
Произведениями, на которых будет базироваться первый основной этап марафона, являются:
1. Станислав Лем, "Солярис" и/или "Фиаско", маршрут 1.
2. Аркадий и Борис Стругацкие, "Трудно быть богом" и/или "Обитаемый остров", маршрут 2.
Романы доступны в сети. Участники конкурса могут использовать как оба, так и только по одному выбранному ими произведению каждого указанного выше автора. Каждый указанный роман имеет свою страничку в Википедии. Особо хочу отметить, что художественные фильмы (в контексте конкурса это, в первую очередь, касается "Соляриса") далеко не всегда точны и в деталях, и в той идее, которую закладывал автор в литературное произведение. С. Лем, например, был недоволен и фильмом А. Тарковского, и, тем более, С. Содерберга. А здесь марафон по литературным произведениям. Прошу помнить об этом.
Конкретизация тематики, контекст, в котором нужно будет рассмотреть эти произведения, будет определён одновременно с началом этапа марафона. Информация дана для возможности более полного ознакомления с романами.
_____________
Иллюстрация – рисунок Андрея Карапетяна.