хонкадори на Татибана Акэми
рады детишки
что мошки вьются столбом
значит и завтра
можно от самой зари
до поздней ночи гулять
***
Как хорошо,
когда к случаю вспоминаешь примету:
"Коли цветы
зацвели на гвоздичных деревьях, -
значит, завтра богатым будешь.
Татибана Акэми (пер. А.Долин)
--
26.06.2015