Friedrich von Logau(1604-1655).Der Bauch
Живот — сума, куда добро мы складываем кучею;
Из дел, творимых для него, найти непросто лучшее.
Перевод со старого немецкого 30.06.15.
Der Bauch
Der Bauch, der ist der Beutel; drein legt man alles Gut;
Man thut nur ihm zum besten das meiste, das man thut.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 5. Hundert