Всё, что ты хотел познать,
исправят на ногах из железа кандалы, *1
но на твоей могиле не взойдут цветы.
Всё, что ты хотел узнать,
сожгут инквизиции костры, *2
но знания эти лишь пыткам верны;
но и они истлеют в груди,
если Бруно или Галилей примет их, *3
а не скажет им: «Веди».
Всё, что ты хотел выведать,
поведает у плахи топор, *4
но и он оправдает палача приговор.
Всё, что ты хотел у Минервы украсть, *5
вернет ей святой инквизиции суд,
где вину невиновных признают;
где достает признанья из сердца крест,
когда Д‘арк или Иисус не отказались от веры, -
это был инквизиции процесс.
Всё, что ты хотел миру преподнести,
заклеймят небесной власти огнём,
но он проявится в руках судным днём. *6
Всё, что ты хотел им чрез себя передать,
выжгут пыткой раз за разом,
выгоняя трактаты общим разумом,
пока стеная,
зовя молвой людской распятого Бога,
еретик не найдет выхода из выдуманного рая,
Сатаной, а не устами Господа начертанный.
23-30.11.14
Сноски:
1. Кандалы — железные или стальные браслеты, соединенные цепью, надеваемые на руки или на ноги заключенных для ограничения движений, а также и в качестве наказания.
2. Святая инквизи;ция — общее название ряда учреждений Римско-католической церкви, предназначенных для борьбы с ересью.
3.Джордано Бру;но (1548, Нола близ Неаполя — 17 февраля 1600, Рим) — итальянский монах-доминиканец, философ и поэт, представитель пантеизма.
Был осуждён католической церковью как еретик и приговорён светским судом Рима к смертной казни через сожжение. В 1889 году, спустя почти три столетия, на месте казни Д. Бруно был воздвигнут памятник в его честь.
Галилео Галиле;й (15 февраля 1564, Пиза — 8 января 1642, Арчетри) — итальянский физик, механик, астроном, философ и математик, оказавший значительное влияние на науку своего времени.
31 октября 1992 года Папа Иоанн Павел II официально признал, что инквизиция в 1633 году совершила ошибку, силой вынудив учёного отречься от теории Коперника.
4. Деревянная колода, накоторой в старину отсекалась голова приговоренного к казни.
5. Минерва - в римской мифологии богиня мудрости. И в Риме Минерва считалась богиней молниеносящей и воинственной.
6. Страшный суд — божественный суд, происходящий в судный день.