Вопрос 8... Роберт Фрост

Mariya
Роберт Фрост  (англ. Robert Lee Frost, 26 марта 1874, Сан-Франциско — 29 января 1963, Бостон) — один из крупнейших поэтов в истории США, четырежды лауреат Пулитцеровской премии (1924, 1931, 1937, 1943).
Национальный поэт США, его творчество изучается в школах Америки

A Question 8

A voice said, Look me in the stars
And tell me truly, men of earth,
If all the soul-and-body scars
Were not too much to pay for birth.

ПЕРЕВОД

Сказал мне голос, Посмотри на звезды
И правду мне скажи, о, человек земли,
И пусть от шрамов в душах боль и  слезы,
Не так уж много за рожденье платим мы.