Кого-то ревность разрывает
И белый свет ему не мил.
Другого грусть-тоска снедает,
А я умру – я полюбил.
К скале прикован Прометей,
Орлом терзаем, верой жил,
Что сделал благо для людей,
А я умру – я полюбил.
И сразу замолкал хор пташек,
Когда Тирсис так говорил
В леваде голосом упавшим:
«А я умру – я полюбил!»
И внемля стону, выбивалось
У статуй сердце аж из сил.
А эхо грустно отзывалось:
А я умру – я полюбил».
31.01.2012 Перевод