Марія Плет
ЗУХВАЛЬСТВО
— Твій шеф суворий, га? Кричить?
— Бувало.
В робочий час я трилера читала....
— То й що він?
— Ніс суцільну маячню.
Кричав: «До праці! Швидко! Бо звільню!»
(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/07/10/1366
***
Мария Плет
НАГЛОСТЬ
— Шеф бывает грубым? Без обмана!
— Да. Застал за чтением романа...
— Ну и как повёл себя, нахал?
— «За работу! Быстро! Я сказал!»
(перевод с немецкого — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2015/07/10/1366