Robert Graves Symptoms of love мiй переклад

Юлия Солован
Симптоми кохання

Robert Graves
 
Любов – універсальний головний біль,

Помутніння свідомості,

Вимкнення здорового глузду.

 

Симптоми справжньої любові – це

Мізерність, ревнощі,

Затягнуті світанки,

Забобони і нічні жахи;

Коли чекаєш стуку в двері

І шукаєш знаки;

 

Коли торкаєшся її руки

У темній кімнаті,

Коли допитливо дивишся в очі.

 

Кріпись, сміливець!

Чи стерпиш такий біль

Від чиїхось інших рук?