Орёл - Eagle

Светлана Грибакина
(перевод с английского песни группы АВВА из альбома The Album).

Они примчались издалека,
Я так люблю этих птиц.
Весь мир им виден сквозь облака,
Без границ.
Горы, море, холмы, поля -
Прекрасна сверху Земля...

Я понимаю почти без слов
Их повадку и речь,
Мне снится снова, что я орёл,
Что два крыла вместо плеч.

Только ввысь, ввысь!
Выше туч поднялись,
Я с орлами и с ветром лечу!
Ввысь, ввысь!
Веет ласковый бриз,
Ведь полёт -  это жизнь!
Я так много увидеть хочу!

И, как друзья с самых давних пор,
Ведем мы свой разговор.
К крылу крыло мы летим сквозь ночь
Только на свет,
На все вопросы мои они дадут
Точный ответ.
Так скажите - я сплю или нет?!

Это правда, что птица я?
Правда ль, крылья есть у меня?

И лишь ввысь, ввысь!
Выше туч поднялись,
Я с орлами и с ветром лечу!
Ввысь, ввысь!
Веет ласковый бриз,
Ведь полёт - это жизнь!
Я так много увидеть хочу!