Из цикла Переводы На украинский

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн Ибрахим

Рубаи:

Твоє тіло, Хайям, це дірявий намет у путі.
Вічний Дух собі місця не зможе в наметі знайти.
Повелитель укаже, що треба рушАти вже далі,
І спішать вже раби той намет твій навіки знести