(Часть 7 поэмы "Культур-Мультур")
CODA
(fade out)
один наш знакомый -
an old eastern Jew
родом из Ирака
fled many years ago
во время очередных потрясений
settled in Israel
и неплохо обосновался
speaks Arabic
English
and Hebrew
equally well
правда, от старости
keeps forgetting
на каком языке с кем разговаривать
visited Europe & States
и кое-что там повидал
nothing to complain of
честное слово
but one day we heard him saying
спокойно и грустно
that he missed Baghdad very much
и что это самый красивый город на Земле.