Переложение на заметку
неизвестного автора
Встреча ради поцелуя,
просто, ненамеренно -
Это вовсе не любовь -
это неуверенность!
Если трудно оторваться,
а в душе сомнения -
Это вовсе не любовь -
это вожделение!
Вы готовы всё отдать,
проявив усердие -
Это вовсе не любовь -
это милосердие!
Ваше сердце быстро бьётся,
а душа холодная -
Это вовсе не любовь -
жажда сумасбродная!
Быть с партнёром вы хотите
только на мгновение -
Это вовсе не любовь -
это лишь терпение!
Если вместе вы с партнёром,
лишь для развлечения -
Это вовсе не любовь -
это увлечение!
Иногда, когда партнёр
вдруг проявит трепетность -
Это вовсе не любовь -
это только преданность!
Если каждый день твердить,
от любви, мол, дрожь моя, -
Это вовсе не любовь
просто ложная она!
Вместе вы, чтоб не обидеть,
чтоб и ей досталось -
Здесь любовью и не пахнет -
это просто жалость!
Вы хотите быть с партнёром
лишь, когда захочется -
Это вовсе не любовь -
это одиночество!
Ваш партнёр не без изъяна,
вам оно не нужно -
Не зовётся то любовью -
это просто дружба!
Если вы горды партнёром,
от друзей всё, пряча -
На любовь всё не похоже -
это лишь удача!
2014 г