Заколдованная любовью

Александр Вайнерман
Перевод  на русский «Я коханням тебе зачаклую...» (Юля Куропата)

http://www.stihi.ru/2015/07/22/5304

Лето дышит сквозь нежность стиха,
Море ласково душу волнует...
Приходи же ко мне в сладких снах,
Моё сердце ту встречу рисует:

Прочитаю желанье в глазах,
Подойду и в уста поцелую...
Запылаю в горячих руках
И любовью тебя заколдую!


 
Подих літа у ніжних віршах,
Душу море ласкаве хвилює...
Ти приходиш до мене у снах,
Моє серце цю зустріч малює:

Прочитаю бажання в очах,
Підійду у вуста поцілую...
Запалаю в гарячих руках...
І коханням тебе зачаклую...

(фото Ю.Куропата)