( по стихотворению Fiona Farrel "Magic stuff" из сборника "Another 100 New Zealand Poems for Children")
ВОЛШЕБНЫЙ НАПИТОК
Я готовлю напиток специальный:
В нём вонючие носки и кал собачий,
Пауки, еда кошачья, порошок стиральный,
Тряпки, хлорка и ласьон горячий.
А когда ему неделю отстояться,
Ложка даст эффект, чему я буду рад:
Всё большое будет уменьшаться...
Но вот выпьет ли его мой старший брат?
P.S. Примите извинения за такой детский "чёрный юмор", но так автор показывает, как с детства закладываются отрицательные черты человеческих характеров и отношений. И ещё мне интересно, как относятся к различным направлениям творчества для детей российские читатели-поэты.