Вольный перевод с немецкого стихотворения Фридриха фон Логау "Der beste Soldat".
Солдат хорош, когда идёт
Со складной песнею в поход,
А дать ему в обед фасоль –
Не различишь, где "фа", где "соль"!
Der beste Soldat
Ich halte nicht dafuer, dass der Soldat sei gut,
Der nicht ein Saenger ist und kan das re-sol-ut.