***

 
Цепь бытия –
по рукам и ногам
Я скован…
Мост –
к обожаемым берегам
Пришвартован.
Так язвят собственный хвост
зубы змеи –
Смерть излечит!
Берега обожаемые мои,
Чёт и нечет.
Правый берег – скала,
Горная серна…
Левый берег – стрела,
Бьющая верно.
Где ж вы,
Воинственные мечты?
Сладкое бремя?
Вертел – подвешен.
На вертеле – ты.
Судное время.
Выбор – вне разума!
Страсть или страх –
Что выбираю?!
Есть ли иной,
Милосердный Аллах,
Путь – к Раю?!

Авторизованный перевод с аварского Марины Саввиных