Меню - с переводом

Плет Мария
МЕНЮ

Не подошло моё меню?
Ну и семья! Все оборзели!
Что ж, я меню вам заменю:
За стол прошу на той неделе!

МЕНЮ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/07/31/209

UEBER KOCHKUENSTE

Мой вариант на немецком языке
http://www.stihi.ru/2015/07/18/154