Бегали букашки,
Сочиняли сказки,
Сочиняли из мечты,
Из дурманной красоты..
Сочиняли, сочиняли -
Лето красное проспали,
Вот и осень на носу,
Сказки стали ни к чему!
БУКАШКИ SMALL INSECTS
Small insects did run
Composed tales for fun,
Under their dream’s sign,
Beauty stupefying.
They composed them hard
Once they happened
To oversleep their
Red summer there.
Here’s autumn coming,
And all to nothing.
18/I 2016
Перевод Топорова Игоря