Альфред, Лорд Теннисон – Орёл
Скалу когтями обхватил,
Под солнцем над землёй парил,
Один в лазурном мире был.
Волной морской прибой играл,
За ним он со скалы взирал
И камнем с неба вниз слетал.
* * *
Alfred Lord Tennyson - The Eagle
He clasps the crag with crooked hands;
Close to the sun in lonely lands,
Ring'd with the azure world, he stands.
The wrinkled sea beneath him crawls;
He watches from his mountain walls.
And like a thunderbolt he falls.