Голод в стране восходящего солнца,
опять зацвели ежегодные вишни.
На розовом бледная, словно бумага -
мне страшно смотреть, как ты умираешь.
Будь, как вода, и жестокий мужчина
отдаст тебе всё добровольно - последнее слово
матери. Одинокой от бесконечности голода.
Город в запахе варёного риса
самураи клюют саке из нагретых ладоней.
Женщина с выбитым зубом спросила:
как зовут тебя девочка
милая.
* * *
Умирая с голоду, ты умираешь, прежде всего,
как женщина и только потом - как человек.
Мужчина позволит тебе всё абсолютно,
если ты сделаешь тоже.
Быть женщиной - самый лёгкий способ выжить.
Всё, что для этого нужно - есть.
Можно всякого полюбить - выиграет тот
из вас, кто раньше разлюбит.
Война - благодарное время для гейш. Мужчины
любвеобильны, когда убивают друг друга.
Так учила меня хозяйка - старуха
с испорченным ртом. Надеясь, что юность моя
обернётся к выгоде для обеих.
Научившись писать, я убегала к реке,
рисовать иероглифы
на свежесрезанных листьях бамбука.
* * *
Мой первый мужчина был рыбаком
на его теле ещё оставались чешуйки, как будто
без секса он превращался в несчастную рыбу -
как человеку ему не хватало меня.
Самурай с ногами вечного севера:
он был трусом большим и поэтому
любил меня больше всех остальных.
Толстый чиновник. На теле его
я насчитала тридцать две родинки -
для полного счастья ему не хватало
ещё одной - самой последней.
Продавец китайского фарфора.
У него были грубые руки из дерева,
как будто он лично замешивал
историческую глину династии Тан.
Однажды в нашем городе остановился сёгун.
Каждую ночь я играла на привлекательной флейте,
но наложницы специально так громко смеялись.
Даже Луна заложила ватою ракушку уха.
Ещё один самурай.
В бою ему отрубили военную руку
и он, обнимаясь, вынужден был себе помогать
здоровой ногой.
* * *
У мужчины и женщины много различий
а общее только одно - одиночество.
Мир чудесен, но с эстетической точки
зрения - только с неё одной.
Главное деньги. Выбирая мужчину
помните это. Особенно ночью.
Мужчина и женщина ищут друг друга,
но не дай им Бог, друг друга, однажды, найти.
Посредине осени стоит отдельное дерево.
На руках и ногах перерезаны вены -
взрыв одновременной крови:
выше Фудзи
до самого неба.
Тёплые красные капли
на рисовой бумаге - согласитесь,
в этом что-то есть...