Диалог с системным администратором

- Почему шумит компьютер так?
- Видишь ли, он диск читает, Толя.
- Это-то я понял, не дурак.
Не пойму лишь: вслух читает, что ли?..