Душа моя в дереве
Для намаза почтительно коврик стелю.
Обращаюсь к тебе, мой Аллах, я с мольбою:
"Забери обнищавшую душу мою:
На земле я не знаю, что делать с такою.
Покажи ты душе моей добрый свой след,
От нечистых грехов удали с неё пятна,
Подари ей небесный немеркнущий свет,
Но на Землю отправь её всё же обратно.
В одинокое дерево душу вдохни:
Пусть живёт в его жилах твой свет негасимый,
Чтобы стало оно оберегом Земли
И счастливцем росло у окошка любимой."
Перевод с табасаранского
Валентины Коркиной
http://www.stihi.ru/2015/07/21/5583