Перевёл с удмуртского – Сергей Вострокнутов
Ах, ветер шальной!
Совсем молодой,
Качает сирень,
Швыряет плетень…
Не ведает он,
Что крылья – не сон,
И быстрый полёт
Небрежно берёт.
Проникнув в мой дом,
Атласным крылом
Вдруг штору сорвёт, –
И выстрелит влёт!..
Ах, ветер шальной,
Для встречи с тобой
И я окрылюсь, –
В твой шёлк наряжусь!
Но он, по-всему,
Не даст никому
Себя и запрячь, –
Такой вот силач!
Летит хоть куда,
Не ждёт никогда,
Шутя позовёт,
С собой – не возьмёт.