Из аварской поэзии:
Магомед АХМЕДОВ,
народный поэт Дагестана
* * *
Я научился, молча, жить
Среди чужого пустословья,
Которое, как шмель, жужжит,
То надоедливо, то злобно.
Туманом даль заволокло
И разогнать его нет силы…
Я имя вытру, как стекло,
Чтобы звезда в нем отразилась.
Пусть век изменчив и болтлив,
Но не меняюсь я учтиво…
О, жизнь, молчание продли,
Что слов иных красноречивей!
Я научился, молча, жить
И только с Богом говорить.
Перевод с аварского М. Ахмедовой-Колюбакиной