Голодная кума Лиса залезла в сад;
В нем винограду кисти рделись.
У кумушки глаза и зубы разгорелись;
А кисти сочные, как яхонты, горят;
Лишь то беда, висят они высоко:
Отколь и как она к ним ни зайдет,
Хоть видит око,
Да зуб неймет.
Пробившись попусту час целый,
Пошла и говорит с досадою: "Ну что ж!
На взгляд-то он хорош,
Да зелен - ягодки нет зрелой:
Тотчас оскомину набьешь".
От Анатолия Кравченко:
У каждого из нас свой крест.
Едим мы то, что доведётся.
Да только в мире так ведётся,
что виноград лиса не ест.
Но до того красива, изящна и шустра,
что право же, достойна
и кисти, и пера.