Вольный литературный перевод с белорусского http://www.stihi.ru/2015/06/28/4797
"Купалле"
Леонид Багинский...Любви да РАдости, Брат!_()_
***
Эй, народ! Скорее в поле!
Хватит дома баловАть!
Словно ветер, что на воле,
Будем песни распевать!
Разведём костры Купалы,
Вдалеке от всех стогов!
Призовём из дальних далей
Наших предков и богов!
Пусть подивятся потомкам
И возрадуются вновь!
Как мы славим Ирий громко,
Как клокочет наша кровь!
Пусть побудут больше с нами,
Чем в телах могли побыть!
Пусть приходят ведунами,
Приглашаем их прибыть!
Пусть возрадуются Души,
Вместе с нами, у костров!
Окунутся в дивны гущи
Вод родных, полей, садов!
Вместе с предками-богами
Будем праздник отмечать!
Пусть они живут меж нами,
Будут святость излучать!
Может, братья, вместе с ними
Землю сможем мы спасти!
И оковы с неё снимем,
И начнёт она цвести!
17.08.2015(12.10)