Василь Симоненко
(1935 – 1963)
ЧТО ПРАВДА, ТО ПРАВДА
(из цикла «Заячья дробь»)
Расстроена Свинья –
Непросто ей смириться:
– За что так люди хвалят Соловья?
Не может даже хрюкать эта птица...
14.11.1960
(перевод с украинского –
Валентина Варнавская)
* * *
Василь Симоненко
(1935 – 1963)
ЩО ПРАВДА, ТО ПРАВДА
(із циклу “Заячий дріб”)
Жалілася Свиня:
– Ніяк не зрозумію,
За що так люди хвалять Солов’я!
Адже він навіть хрюкати не вміє…
14.11.1960