Без осени – хоть раз – весной длиною в год
Насытился бы глаз, но был бы пуст живот.
с немецкого, 18.08.2015
Friedrich von Logau, Frühling und Herbst
Der Frühling ist zwar schön; doch wann der Herbst nicht wär,
Wär zwar das Auge sat, der Magen aber leer.