А я без ума от деревни соседней -
В деревне соседней лужайка мягка.
В деревне соседней народ собеседней,
Звончей соловьи и прозрачней река.
Я так по деревне соседней скучаю:
Румяней, там зори, чем наши, тихи.
Я точно - хотите на спор? - угадаю,
На чьем там плетне голосят петухи.
Там ивы раскидистей, рожь золотистей,
Там песни и смех никогда не грустны,
И даже осенние жаркие листья
С деревьев не падают вплоть до весны.
И дважды в году зацветают деревья...
И звездами светятся росы в ночи...
Прекрасной царевне в соседней деревне
Я душу свою без отдачи вручил.
Живу я, исполненный сказкою древней,
В надежде свиданий и тайных бесед.
В соседней деревне, в соседней деревне
Соседней царевне пока лишь - сосед.
Перевод А. Демьянова.