Эпико-драматическая поэма
Поэма выдающегося современного азербайджанского поэта Нусрета Кесеменли (1946-2003) повествует о времени нашествия иранского шаха Ага Мохаммеда Шаха Каджара (1741-1797) в Карабах, осаде крепости Шуша, под которой он и был убит, героической защите крепости.
«…Так и не поняла, как прошла моя жизнь…»
Агабаим ага*
Вокруг тишиной всё окуталось вновь,
Простерлась зловещая ночь над Шушой.
Сильней почернела Каджарова кровь,
Попытка опять оказалась пустой!
О если б достался ему этот мир,
Кто знает, что с ним бы Каджар сотворил?
Ему б не хватило смертей и руин
Он камни, как жвачку, зубами б давил!
Беспомощны виделись воины ему -
Преграду Шуши одолеть он не мог.
Палач – кровопийца, ко рту своему
Никак поднести чашу с кровью не мог.
Со злобою в мыслях покинул шатер
В одежде из злата змей ядовитый.
Холодный свой взор он на пленных простер
от ран истекающих, им недобитых.
В ликах несчастных уж смерть поселилась,
Велел на куски он их всех изрубить.
И вмиг, заблистав, клинки обнажились
И стали косить, разрубать и дробить!
Каджара искали руки без тела,
Полчища ног штурмовали его!
Тело его от кошмара вспотело,
Тесной вдруг стала вся степь для него.
Для гнева пожаром объятой души
Резня была каплей прохладной воды.
Приказ за приказом: -Руби и круши
Не умолкал и в кровавой тиши…
Взор обернул к неприступным стенам:
-Камни ль сражаются, враг ли хитер?
Не мог победить он и бросить к ногам
Этот народ!
Шах вошел в свой шатер.
Пал он ничком на кровать ледяную.
Рвать в клочья хотелось подушки ему,
Мечом обнаженным в минуту такую
Тиран представлялся себе самому.
Усталость сомкнула грозные очи
И дело свое сделал ласковый сон.
Средь черепов им воздвигнутых прочих
Там видел в короне главу свою он.
И встрепенулся он, чтоб пробудиться,
Но руки казненных держали его.
Кричал он и дергался, в ужасе бился
Впервые взгляд смерти упал на него.
Меч никого разрубить уж не сможет
И дергаться,
Дергаться поздно теперь.
Тела найти голова уж не может…
Кровью горячей ножны заполнены.
Случилось с ним то, что с людьми он вершил.
Одр, никогда и никем он, не сломленный,
Всей черною кровью своею залил.
***
Уставшие воины в скорби, печали.
Назад возвращается войско, назад.
Пришли, что б врага на колени поставить,
А сами ползком убывают назад.
Без помощи раненым здесь умирать.
Дороги людьми как листвою покрыты.
На небо глядит здесь полегшая рать
Копытом коня вполовину зарыта.
Крепость Шуша пламенеет, дымится
Сжатый в кулак, камней слышится зов.
В ущелье для корма хищников, птицы
Больше, чем камней - снесенных голов!
Пред караваном процессия с гробом:
Война щедро сеет разруху и смерть.
Теперь голова рядом с телом в дорогу
Отправилась в путь, что б исчезнуть и тлеть.
Кровь проливая, глава та смеялась,
Гнездом ей златая корона была.
Пришла, на плечи свои опираясь,
Теперь же на плечи чужие легла.
Пел раненый воин скорбную песню,
Оплакивал долю, возможно, свою.
Пред каждым цветком и пред каждою ветвью
Коня стопорил на тропинки краю.
И вновь, воротясь на большую дорогу,
В конце той дороги на дом посмотрев,
Он к гриве коня наклонившись немного,
Последний раз горькую песню запел:
«В низине цветы
А вершины в снегах.
Забудется всё –
Не забыть Карабах.
Перевод первых двух частей с азербайджанского
*Агабаим Ага (1781-1831) азербайджанская поэтесса, дочь Ибрагим хана.
Немного истории.
В 18 - начале 19 вв. Карабахское ханство стало ареной борьбы между Российской, Османской империей и Персией.
В конце 18 в. особую опасность для Азербайджана представлял Иран, где в 1794 г. Ага Мухаммед-хану Каджару тюрко-азербайджанского происхождения, удалось установить свою абсолютную власть.
Он мечтал восстановить былое величие Сефевидской державы, опираясь на идею объединения Кавказских земель с административно-политическим центром в Южном Азербайджане и Персии.
Многие ханы Северного Азербайджана, тяготевшие к стремительно растущей Российской империи и ее рынкам, были против этой идеи.
Каджарская опасность вынудила правителя Карабахского ханства - Ибрагим Халил-хан стать инициатором создания антикаджарской коалиции.
Начались кровопролитные войны на Карабахской земле.
Персидский шах Каджар лично возглавлял походы против карабахского хана и его столицы города Шуши. Но все его попытки покорить эти земли не увенчались успехом, и в итоге, несмотря на удачное взятие Шуши, он был здесь убит своими же придворными, после чего остатки его войск бежали в Персию.
Победа Карабахского Ибрагим Халил-хана, позволила ему приступить к окончательным переговорам по вступлении его владений под подданство Российской империи.
14 мая 1805 года был подписан Трактат между Карабахским ханом и Российской империей, который и связал дальнейшую судьбу этих земель с Царской Россией.