- Мы, греки, очень своеобразно относимся к Богу, - сказал мне ВасИлис,
фанат фридайвинга, организующий даже международные "игры" по нырянию за губками
древнейшим методом кампанелОпетра, как называют на острове Сими камень с верёвкой.
- Мы можем ругать Бога, как сын иногда ругает отца, если разозлён на него,
но и точно так же считаем себя Его детьми.
Июль 2015 Сими
P.S. Из книги
Kalafatas M. THE BELLSTONE
The Greek sponge divers of the Aegean
University Press of New England NH 2003
(перевод мой)
Как и камень, что служит языком колоколов островных церквей, камень голого ныряльщика
связывал его с Богом и доблестными предками. Для вознесения в Рай, хранимый Богом мир
воздуха наверху, голый ныряльщик на морском дне должен был только дёрнуть верёвку камня,
движение идентичное тому, что делает его островной священник, когда звонит в церковный колокол,
приглашая верующих к молитве.