По мотивам перевода ВАЛЕНТИНЫ ВАРНАВСКОЙ
http://www.stihi.ru/2015/08/21/228
SO EINE FRECHHEIT!
Es klagt ein Sperling gegen Nachtigall.
Er seufzt, zutiefst verstimmt:
„Verzwickter Fall!
So eine herzzerreissende Geschichte.
Der Nachtigall gibt einfach keine Ruhe:
Macht meine Singerfolge gleich zunichte,
In dem er „Zwitschern“ nennt, was ich da tue.“