К Тому, Кто в Зервана Акарне*, Единый с Законом и с Волей,
Кто – суть Мысль и Закон и суть Воля Творцов,
Я к Нему обращаю свой взор и свой слух:
О, Премудрый Господь!
Ты моё воздаянье прими,
Освяти его Горним Атуром*!..
Лишь с Тобою сплетаюсь я сердцем;
С Духом Общим, с Великою Артой*!..
Царь-Отец всех Богов: Ахура Мазда!
Предстаю пред Тобою вовеки!
О, Великая Арта – Верховная Суть Совершенства!
От Тебя Справедливость Творенья,
От Тебя Ардвисур Анахита*,
Спент Армайта – Великая Мать
И Великий Ахура Мазда, от Тебя!..
Лишь в Тебе происходят Творенья,
От Тебя всё Нисходит повсюду,
Отовсюду к Тебе всё Восходит;
Ты Начало Всего и Конец!
От Тебя проявляется Солнце!
Митра-Солнце - Великий Отец!
И Священного Агни Носитель: Вахан Агни – Вишапа убийца*:
Сын – Воитель Богов, Брат Амеш-а-Спандов*,
От Тебя!
По Тебе, Джавидану Храту*, Ахурам и Мазде,
Мой плач, моя Радость.
И тот плач, о неведении смертных,
И та Радость, о Знании Бессмертья!
Благо Мысли Ахура Мазды!
Да Святится Воля Бессмертных!
Славься Юный Святой Саошъянт*:
Повелитель Богов и людей,
Светлый Царь – Вечносущий Господь!
1999.
1 Зервана Акарна (авест.) - буквально Беспредельное Время, но определяется также и как Пространство. Беспредельное Колесо, не имеющее очертаний. В древнем Бундахишне, который является частью Авесты, говорится о том, что Зервана Акарна выявило Яйцо, в котором находились одновременно Ахура-Мазда и Ангро-Манья: Свет и Тьма (Порядок и Беспорядок), два Начала одного Единого.
2 Атур (авест.) – Священный Божественный огонь парсов и древних армян. Он есть творческое начало всего и аналог Фохата – Творческого Огня.
3 Арта (авест.) – богиня Справедливости и Божественной гармонии. Она суть персонифицированная Карма, в самом широком смысле.
4 Ардвисур Анахита (авест.) или Анахит древних армян и парфян - богиня Божественной Мудрости и Силы. Имеет множество ипостасей, одна из которых относится к древней аккадийской богине Нанне и древнеармянской богине целомудрия Нанэ. Одновременно тождественна греческой Афине и Артемиде-Диане-Охотнице.
5 Спент Армаита (авест.) буквально Святой Корень. Олицетворяет как Материю в целом, так и Землю в частности. Также тождественна ведической Мулапракрити.
6 Митра – Бог Солнечного света, львиноглавый Митра, один из самых таинственных Богов ведического и авестийского пантеонов. Митра также бог Союза с Единым и переводится как Дружба, ему тождественны Аполлон греков и Архангел Михаил – Подобный Богу.
7 Вахагн или Вахан Агни – то же, что Индра Вритрахан ведических Ариев и Веретрагна парсов. Буквально – носитель или щит Огня. Творческий аспект Мысли; он же победитель Хаоса – Тьмы (Вишап или Вритра).
8 Амеш-а-Спанды (авест.) – буквально бессмертные святые. Братья и слуги Ахура-Мазды и Архангелы парсов; соответствуют также семи великим богам в Авесте, во главе с Ахура-Маздой, т.к. он один из них. То же, что и семь священных Кумар древних Ариев.
9 Джавидан Храт (авест.) - священный кодекс положений Авесты и одновременно Истина.
10 Саошъянт (авест.) - грядущий Заратуштра, т.к. это имя, как имена Будда и Христос, является именем Высших Посвящённых. Он тождественен Мессии – Майтрейе, будущему Христу и т.д.