Твой нежный шепот: «Я …тебя… люблю,…
Нет …не люблю,… а… просто… обожаю…»
От солнца, и луны я утаю,
От зависти людской оберегаю!
Я ощущаю через столько лет!
Под милый шёпот сладко засыпаю.
С ним, шёпотом, встречается рассвет,
От этих слов твоих я млею, таю….
Заносит ветер? Снова слышу я?
И шёпот нежный твой благословляю!
В начале утра, радостного дня
Я вновь услышать от тебя мечтаю!
ТВОЯТ ШЕПОТ
Превод: Радко Стоянов
Ах, този шепот твой: „Обичам…те…
не…не обичам…просто…обожавам…“
Прикривам те от слънце и луна,
от завистите людски те спасявам!
Усещам аз след толкова лета
как с този шепот сладичко заспивам,
как с него поздравявам утринта,
от твоите слова в любов замирам.
Довява вятър? Теб ли чувам пак?
Аз шепота ти нежен благославям!
На утрото под радостния знак
отново тебе чувам и мечтая!