Bronislaw Maj
[DOMOWE OGNISKO]
Oto czlowiek
uczciwy i dobry
To jego zona - kobieta
pracowita i cicha
A to jest domowe ognisko
W tym ognisku
dniem i noca pala
zywe cialo
swojego malenkiego synka
zeby byl taki
jak wszyscy
***
Бронислав Май
[ДОМАШНИЙ ОЧАГ]
Вот мужчина
учтивый и славный
Вот супруга его - женщина
спокойная и работящая
А это домашний очаг
В том очаге
они днём и ночью
обжигают живую плоть
своего крохи-сына
чтобы был он таким
как и все
(Киев, 29 августа 2015.)