Original: Madonna
Эквиритмичный перевод.
Музыкальный размер сохранён.
Видеоклип с титрами на русском языке можно
посмотреть на моей страничке
(Александр Гаканов)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО"
***
Ты видишь то, что сам захотел,
Ты к жизни этой совсем охладел…
Замёрз ты…
Закрыл ты своё сердце…
Ты тратишь время на жалость ко мне,
Не понимая, что бродишь во тьме…
Замёрз ты…
Закрыто твоё сердце…
Я сердце растоплю,
Разлуку отгоню…
Преодолей свой страх…
Всё в твоих руках…
И нет причин кого-то винить.
Знай, я не в силах тебе изменить…
Исчезнешь если…
Застынет моё сердце…
Любви, как птице свобода нужна…
Пусть согревается сердцем душа…
Стал льдом ты…
Закрыл от всех ты сердце…
Я сердце растоплю,
Разлуку отгоню…
Преодолей свой страх…
Всё в твоих руках…
Если бы я могла растопить твоё сердце
***
You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen
when your heart's not open
You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're frozen
when your heart's not open
If I could melt your heart
We'd never be apart
Give yourself to me
You are the key
Now there's no point in placing the blame
And you should know I'd suffer the same
If I lose you,
my heart would be broken
Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen
when your heart's not open
If I could melt your heart
We'd never be apart
Give yourself to me
You are the key
If I could melt your heart