Переложение стихотворения по подстрочнику
таджикского поэта Хасана Холова
На фото: вручение Х. Холову диплома АРСИИ в союзе писателей 4.01.12 г.
Мы смотрим чистою душой в цветущий сад России,
Любуясь красотой и Петербурга небом синим.
И трепетно дыша, боимся этот мир нарушить,
Здесь люди к нам добры, для нас распахнуты их души.
Приятно видеть мне, как по земле Руси таджик идёт,
Что не отвергнут ею он. Я рад за мой народ!
5.10.12 г.