По переводу ВАЛЕНТИНЫ ВАРНАВСКОЙ
http://www.stihi.ru/2015/08/24/201
OB SIE 'S RFPIERT?
Ins Ochsenauge eine Schnake flog,
Dabei ins Jenseits unverzueglich zog.
Da aus dem Ochsenaug' ein Traenchen rollte,
Perplex erstarrte eine alte Ziege,
Geplagt von Neugier, - klar! - erfahren wollte:
„Der weint! Nicht etwa nach der kleinen Fliege?!“