Гимн британских ВМС середины XVIII века
Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=4NXFCDgyanA
Эй парни давайте идите ко мне
Споем мы толпою забыв о беде
Я с честью зову вас свободных людей
Придите на праздник о дети морей
Припев: Крепок борт корабля,
Крепок дух моряка,
Мы к бою готовы,
Снова и снова
Врагов победим,
Как и было всегда.
Нам трудно увидеть врагов и в боях
Одним своим видом вселяем в них страх
Но коли противник сбежит с корабля
Его мы на суше накроем тогда
Припев.
Они нам грозятся мол наших детей
И жен матерей всех повесят на рей
В ответ их гнилую обшивку пробьем
Суда перехватим и пленных возьмем
Припев.
Как прежде повсюду вселяем мы страх
Врагов побеждаем на суше в морях
Давайте ребята споемте гурьбой
Матросы солдаты чиновник король
Припев.
Оригинал:
Come, cheer up, my lads, 'tis to glory we steer,
To add something more to this wonderful year;
To honour we call you, as freemen not slaves,
For who are so free as the sons of the waves?
Chorus:
Heart of Oak are our ships,
Jolly Tars are our men,
We always are ready: Steady, boys, Steady!
We'll fight and we'll conquer again and again.
We ne'er see our foes but we wish them to stay,
They never see us but they wish us away;
If they run, why we follow, and run them ashore,
For if they won't fight us, what can we do more?
(Chorus)
They say they'll invade us these terrible foe,
They frighten our women, our children, our beaus,
But if should their flat-bottoms, in darkness set oar,
Still Britons they'll find to receive them on shore.
(Chorus)
We still make them feel and we still make them flee,
And drub them ashore as we drub them at sea,
Then cheer up me lads with one heart let us sing,
Our soldiers and sailors, our statesmen and king.
(Chorus X2)