Вариант 1
При дворе порядок чтят:
Тем – тепло, а этим – чад.
Вариант 2
При дворе порядок чтим:
Тем – тепло, а этим – дым.
с немецкого, 02.09.2015
Friedrich von Logau, Hofe-Brauch
Also ists bey Hofe Brauch:
Der hat Wärmde, jener Rauch.