Переклад вірша (Н.Кархулеску, Угорщина)
Є одна красуня чарівнА -
квітне, сяє, мов сама весна;
іншої такої не знайти;
та красуня - ти, кохана, ти!
Скільки в полі квітів запашних...
і у небі зІрок золотих...
Але в серці і в душі моїй -
завжди, завжди милий образ твій!
Славлю Бога, славлю знов і знов,
що на світі є краса й любов!
Вірю: щастя нас не обмине -
я люблю тебе(!), а ти - мене!