По мотивам перевода ВАЛЕНТИНЫ ВАРНАВСКОЙ
http://www.stihi.ru/2015/08/19/294
GERECHTE STRAFE
Die Fliege kam zum Adler: „Ich bin klein,
Man pruegelt - ohne Gnade! - auf mich ein.“
Der aber sprach: „Es ist nun wie es ist:
Du leidest, weil du Schaden bringend bist.“
Auf Vetternwirtschaft sollte man verzichten
Und moeglichst ehrlich - nach Verdiensten – richten.