«Тот верующий [мусульманин],
С кем люди не имеют страх.
За жизнь, имущество [спокойны,
В жилищах, селах, городах]».
«[В Исламе] нет ущерба, [знай],
Убытка иль вредительства.
[Ислам все это исключает,
Источник обязательства]».
10.09.2015
Пророк Мухаммад говорил: «Верующий – это тот, с кем люди [независимо от нации или вероисповедания] не опасаются за себя и свое имущество». См., напр.: Ас-Суюты Дж. Аль-джами ас-сагыр. С. 548, хадис №9144, «хасан».
Пророк Мухаммад говорил: «[В Исламе] нет нанесения ущерба, убытка и вредительства». Ас-Суюты Дж. Аль-джами ас-сагыр. С. 585, хадис №9108, «хасан».
Перевод с арабского и толкование: Шамиль Аляутдинов.
Без скобок приведен перевод основного текста хадиса, внутри скобок приведено толкование.