Deep Purple Speed King Скоростной Король перевод

Хасай
Скоростной Король
---------------------------
Добрая толстушка Голли
Толковала девчушки Молли
Когда та качалась
В доме голубом.
Тутти-Фрутти
Была всех круче -
Когда она моталась
С востока на запад.
А Люсилла всех сманила
Когда пошла против
Папочкиной воли.
Эх, детка! Ты - конфетка
Так заводи меня живей живей!

Я - Скоростной Король!
Тебе нужно слышать как я хохочу.
Я - Скоростной Король!
Смотри, как я лечу!

Субботним вечером  делать нечего
Буду балдеть себя не жалея
Одни любят Рок, другие хвалят Ролл
А после сабантуя стаканчика рассол.
Упрямая девчонка и смирный паренёк
Причиной между ними был страшный
Этот Рок.
Бери немного риса и бобов хоть жбан.
Лети скорее в этот Новый Орлеан.

Я - Скоростной Король!
Тебе нужно слышать как я хохочу.
Я - Скоростной Король!
Смотри, как я лечу!

Добрая толстушка Голли
Толковала девчушки Молли
Когда та качалась
В доме голубом.
Тутти-Фрутти
Была всех круче -
Когда она моталась
С востока на запад.
А Люсилла всех сманила
Когда пошла против
Папочкиной воли.
Эх, детка! Ты - конфетка
Так заводи меня живей живей!
***
Оригинал:
-----------------
SPEED KING
(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)
(Блэкмор/Гиллан/Гловер/Лорд/Пэйс)
Good Golly said little Miss Molly
When she was rockin' in the house ol blue light.
Tutti Frutti was oh so rooty
When she was rockin' to the East and West.
Lucille was oh so real
When she didn't do her daddies will.
Come on baby, drive me crazy, do it, do it.

Chorus:

I'm a speed king, you got to hear me sing.
I'm a speed king, see me fly.
Saturday night and I just got paid,
Gonna tool about ain't gonna save.
Some people gonna rock some people gonna roll,
Gonna have a party to save my soul.
Hard headed woman and a soft hearted man,
They been causing trouble since it all began.
Take a little rice take a little beans
Gonna rock and roll down to New Orleans.

Chorus.

Good Golly said little Miss Molly
When she was rockin' in the house of blue light.
Tutti Frutti was oh so rooty
When she was rockin' to the East and West.
Hard headed woman and a soft hearted man,
They been causing trouble since it all began.
Take a little rice take a little beans
Gonna rock and roll down to New Orleans.

Chorus. (x2)
Ah-ah...
I'm a speed king, you got to hear me sing.
I'm a speed king, see me...