Сердце! – Нам его забыть
Этой ночью надо!
Ты тепло его забудь –
Я – сиянье взгляда.
Когда управишься, п р о ш у –
Скажи: "теперь пора"!
Поторопись! – иначе
Я вспомню всё с утра.
"HEART! WE WILL FORGET HIM!"
by Emily Dickinson
Heart! We will forget him!
You and I -- tonight!
You may forget the warmth he gave --
I will forget the light!
When you have done, pray tell me
That I may straight begin!
Haste! lest while you're lagging
I remember him!
(с английского)