Конрад Корнелиус o’Дональд o’Дел -
мой юный друг, что учит «АВС» алфавит,
сказал:
«А – это Аре, В – это Bear,
С – это Camel, Н – это Hare,
М – это Mouse, R – это Rat.
Итак я знаю все 26 букв ...
Вплоть до буквы последней
Z (з)– это Zebra.
Вот видишь, я выучил их вполне хорошо».
И добавил
Мой Конрад Корнелиус о’Дональд о’Дел:
«Теперь я знаю «АВС» алфавит, как и все.
От начала до конца. Вдоль и поперек.
Ведь заканчивается алфавит буквой Z [зед]».
Он чуть не свалился со стула плашмя лицом вниз,
Когда я взял мел и начертил еще одну букву!
Букву, что была совршенно неизвестна ему!
«Хочешь, можешь остановиться на букве Z (з)» -
сказал я,
«Ведь многие знают буквы только до Z (зед),
Но не я!»
В местах, где пришлось мне бывать, я видел ТАКОЕ,
Что не опишешь никак, знай ты буквы только до Z (зед).
Как одному из моих друзей, откроюсь тебе:
«Мой алфавит начинается там, где кончается твой!»
Мой алфавит начинается буквой под названием Yuzz (йюз).
С этой буквы я пишу такое слово как Yuzz-a-ma-Tuzz (йюз-а-ма-туз).
Ты немало удивишься, как много всего можно найти,
Если пойти дальше за букву Z (з) и там поискать.
Итак,
За букву Z (з)!
Исследуй!
Словно Колумб!
Новые буквы ищи!
Например, буква Wum (вам) в слове Wumbus (вамбус), означает
Кит - пускающий фонтаны воды высоко,
Что живет на самой верхушке холма
И никогда не спускается вниз, пока не придет
Время ему пополнить запасы воды.
Потом шаг за шагом дальше за букву WUM (вам),
Где ты найдешь букву UМ (ам) в слове Umbus (амбус), что значит
Корова - с одной головой и одним только хвостом,
Но чтоб подоить ту корову понадобится не одно ведро!
У нее аж 98 сосков, что прекрасно дают молоко.
Возможно, даже 99. Сколько их точно, я позабыл.
О, дружище! Она - это НЕЧТО, что не видели люди еще,
Ведь многие останавливаются на букве Z (з).
Но не я!
Я хожу-брожу по болотам и топям, где нахожу
Еще лучше буквы. Например, такие как HUMPF (xамф).
На самом деле, нужная буква.
Зачем она, спросишь, нужна?
Просто без нее никак нельзя написать слово
Humpf-Fumpf-a-Dumpfer (хамф-фамф-а-дамфер).
Если дома будешь сидеть
Со своей Z (з)- это Zebra,
То погрязнешь в глубокой рутине.
А если пойдешь за букву Z (зед),
Что угодно может случится,
Только не это с тобою!
Я знаю интересную букву, она называется Fuddle (фадл).
С этой буквы я пишу имя - Мисс Fuddle-dee-Duddle фадл-ди-дадл).
Это – самая прекрасная из всех птичек, птичка!
Ее хвост неслыханно длинный.
Фантастически длинный, и трудно
Без помощников ей обойтись. Как минимум шестеро
Держат его и поднимают Мисс Fuddle-dee-Duddlе
Поразительный хвост над непролазною грязью.
Буква GLIKK – это Glikker.
Что живет в сорняках и проводит время,
Жонглируя семенами свежайшей корицы,
Которые находит всегда в огромном количестве.
За исключением, конечно, Сентября,
Когда семян корицы нету в таком количестве.
Поэтому в том месяце он жонглирует
семенами огурца.
Буквой NUТ я пользуюсь, чтоб написать слово NUTCHES,
Что живут в небольших арках,
Известных как NITCHES, то есть "нишах".
У NUTCHES - проблемы,
Самая большая из них заключается в том,
Что NUTCHES намного больше, чем NITCHES.
Каждый NUTCH в NITCH знает, что другой NUTCH
Охотно захватил бы его NITCH.
Поэтому каждый NUTCH в NITCH
Вынужден охранять свою маленькую NITCH,
Чтоб какой-нибудь NUTCH без NITCH
Ее не отобрал у него.
Итак, мы добрались до буквы SNEE - это SNEEDLE,
Ужасная разновидность комара - кровопийцы,
Постоянно жужжащего, чье жало как иголка остро.
Этот SNEEDLE -
Слишком изворотлив, чтобы убить его одним махом.
Потому за ним надо побегать,
Взобравшись на спину слона.
К тому же, у тебя и слона должно быть острое зренье.
Ты должен целиться быстро и стрелять очень метко
Пулей из затвердевшей и посиневшей фасоли,
Что вымачивал ты 3 недели в старом и кислом бензине,
С которым работать очень опасно. Легко понять,
Почему многие останавливаются на букве Z (зед).
Но не я!
Если пойдешь за букву Z,
Кто знает, что там найдешь …
Несомненно,
Что прекрасные вещи,
Которые сможешь сам описать!
Например, буква QUAN (кван)в слове QUANDARY,
Что живет на океанском шельфе в норке один,
И беспокоится каждый день с первыми лучами дня,
До кромешной ночной тьмы каждую ночь беспокоится.
Сидит там и без конца беспокоится.
Просто не может остановиться никак …
То ли его верхняя часть – это низ?
То ли его нижняя часть – это верх?
Буква THNAD (фнад) в слове THNADNERS,
О, эти парни – в печали!
Ведь у Большего, видишь ли, тень Меньшего.
Тень маленького THNADNERа должна быть его
(то есть маленькая).
Не понимаю, как – так получилось.
Так несправедливо перепутались тени!
Боже праведный!
С буквы SPAZZ я пишу такое слово как Spazzim.
Это - зверь, что принадлежит Наззиму из Баззима,
Полезный для путешествий. Потому он его и содержит.
Собрать его намного легче, чем саквояж иль чемодан.
На рожках его умещается все, что нужно в поездке ему:
Иголка с ниткой, чтоб штопать носки,
Щетка зубная,
Кружка и
Двое часов с тремя стрелками,
Овощерезка и
Бархатный зонт,
А также золоченый аппарат, чтоб делать попкорн,
Да клетка с кузнечиком - любимым Попрыгунчиком.
Буква FLOOB
В слове Floob-Boober-Bab-Boober-Bubs.
Что плавают по воде как надутые поплавки.
Они – не съедобны.
Их нельзя приготовить как стейк,
Но на них удобно пересекать озера и
Даже небольшие моря.
Буква ZATZ
С ее помощью я обычно пишу такое слово как Zatz-it,
Чей нос вздернут так высоко, что никто не гладит,
Погладить его бедненький носик – это наименьшее,
Чем можно утешить этого вполне дружелюбного зверя.
Потому, чтоб достать до него и погладить,
я смастерил:
Трехместное Раздвижное НосоГладильное Устройство.
Когда попробуешь им управлять,
Наверняка, сразу поймешь,
Почему многие останавливаются на букве Z.
Но не я!
С буквы JOGG я пишу такое слово как Jogg-oons,
Что слоняются по дюнам одной далекой пустыни.
Просто бродят там и распевают печальные песни:
О перечной мяте, арахисе, гальке и сливах,
О разноцветных горшках, горошке и свиньях,
О булавочных головках и париках
Мачихи, бабушки иль дедушки.
Видишь!
Нет конца всему тому,
Что ты можешь узнать,
В зависимости от того,
Как далеко за букву Z ты уйдешь!
Буква FLUN в слове Flunnel, что значит
Дружок - такой мягенький и пушистенький,
Что прячется в длинном и темном туннеле,
И выходит наружу, к сожаленью, только тогда,
Когда его любимую - певучую мелодию играют
На охотничьем роге под названием о’Grunth.
А чтоб научиться на таком роге играть,
Нужно месяц за месяцем непрестанно
Тренироваться и тренироваться. Ну, не смешно ли.
И кроме того, он – тяжелый. Весит с тонну почти.
Вот почему мало, кто умеет играть на роге о’Grunth.
Потому то Flunnel выходил из туннеля всего один раз.
За буквой Z(зед)
Далеко находится буква под названием iTCH.
С нее начинается такое слово как Itch-a-pods –
Это звери, что бегают взад и вперед ТУДА и СЮДА
По высокогорным дорожкам, рассекая пространство
ТАМ и СЯМ.
Они бояться остаться Там, они боятся остаться Здесь.
Они думают, что Там - слишком далеко.
Они думают, что Здесь - слишком близко.
А так как
Здесь – слишком близко, а Там – слишком далеко,
Они чрезвычайно встревожены,
Чтоб осесть где-нибудь.
Есть буква YEKK, чтоб написать слово Yekko,
Что воет в гроте подземном, что в Gеkkо.
Эти Йеки любят эхо, потому девиз их таков:
«Все в грот Gеkkо, там самое лучшее эхо!»
О, ты ТАКОЕ можешь найти,
Если не отстанешь в пути!
На планете одной рядом с Солнцем
Живут 2 братца по имени VROOMs (врумс).
Удивительно, но внешне на веники очень похожи они,
Живут в одиночестве там - высоко в синеве и …
Чтобы время убить, чтоб не маяться им от безделья,
Каждый из этих парней по очереди, один за другим,
На пару с братцем с планеты сметают пыль.
Hi! С этой буквы я пишу слово High Gargel-orum.
Чтоб перенестись куда-либо и быстро, я их выбираю.
Ходят мягко они, тормоза у них не визжат никогда.
И бегают каждый час все дни недели без выходных
От города North Nubb
До города East Ounce,
С остановками в таких городках как
Вест Банглфильд, Япстер и Джоунс,
Ипсвич, Нипсвич, а также Сауф Боунс.
И еще в одном городке
С труднопроизносимым названием.
По каким только местам я его не водил!
Стараясь усердно ему рассказать -
Юному Конраду Корнелиусу о’Дональду о’Делу,
О новых - «свежеиспеченных» - чудесных словах,
Которые он мог бы сам написать.
Сопровождал его, стараясь усердно ему показать,
Что за буквой Z (зед) есть ТАКОЕ,
О чем люди знать не знают еще.
Увел его за букву Z (з)далеко, как только смог.
И думаю, что это ему на пользу пошло …
В конце концов, он сказал:
«Вот это да! Грандиозно!
Я понимаю теперь, что «АВС» алфавита
Совсем недостаточно мне!»