Пророк сказал, что «В Судный День
Не сделает и шага человек,
Пока не будет спрошен он,
[Дана нам истина вовек].
По четырем вопросам там
Он будет спрошен, (1) это – жизнь.
Возможности [что в ней имел]
Использовал как [каждый день].
(2) А также знанья [что имел]
Каким путем, где применил.
(3) Доходы как он заработал,
На что затем потратил.
(4) И тело собственное он
Использовал ради чего.
Изнашивал [и применял,
До часа, дня последнего]».
Пророк Мухаммад (да благословит его Господь и приветствует) сказал: «Человек не сделает и шага [не получит итогового относительно себя решения] в Судный День, пока не будет спрошен по четырем пунктам: жизнь – как реализовал ее возможности, знания – где и каким образом применил, достаток (доходы) – как заработал и на что потратил, а также собственная телесная оболочка (тело) – ради чего оно изнашивалось им и использовалось». См., например: Ат-Тирмизи М. Сунан ат-Тирмизи. С. 691, хадис № 2422, «хасан, сахих».
16.09.2015
Перевод с арабского и толкование: Шамиль Аляутдинов.
Без скобок приведен перевод основного текста хадиса, внутри скобок приведено толкование.