София Ротару - Melancolie

Таня Смирнова Переводы
Печаль

Я не спрошу, отколь она берётся,
И где тоски моей источник бьётся,
С ней хорошо, мне с ней сияет солнце,
Когда тоска мне в душу льётся…

Печаль моя – как голос сладкой песни,
Печаль моей загадочной любви,
Печаль моя, всегда мы вместе –
Сплав счастья и тоски неуловим…

Мы не становимся с тобой моложе,
Но мне любовь моя такой дороже,
Милей леса, ручей, тоска – ведь всё же
Тоска из сердца уйти не может…

Печаль моя – как голос сладкой песни,
Печаль моей загадочной любви,
Печаль моя, всегда мы вместе –
Сплав счастья и тоски неуловим…