Переклад з російської мови на українську мову автора - Віри Половинко
Коли за вікнами дощі, підкралась осінь
Коли за вікнами дощі, підкралась осінь,
В волоссях ви знайшли сьогодні просідь, -
Не треба тузі неба піддаватись,
Дощів та холоду не треба вам лякатись.
Візміть свій чайник, заваріте чаю,
Та сивини і хмурі дня не помічайте.
Розясниться за вікнами погода,
Просохнуть всі калюжі крізь порога
Та вийде сонце: світло та жагуче,
И буде «літо бабине» сліпуче!
Вам стане вересень і світлим і щастливим,
І день не буде для душі постилим.
Віра Половинко
18.09.2015р.
м. Київ.