По интернет-подстрочнику.
Пылит кибитка старого Буо...
В дороге долгой тягостные дни.
От ветхости истлело полотно,
и всё ж Мальвина с ним и Арлекин.
Просто деревянный, просто человечек
в маленьком театре старого Буо.
Много смеялась публика в тот вечер.
Но для них он просто кукла – де-ре-во...
Арлекино, Арлекино...
Сердца нет в твоей груди...
А без сердца где же радость?!
Лишь унынье впереди...
И под шарманку старого Буо
Мальвина в танце кружится, летит.
А раз кулис истлело полотно,
в дыру следит за танцем Арлекин.
Арлекино смотрит, разве что не плачет:
– Старый же Буо! Ну сделай сердце мне!
Сердце лишь одно! Так или иначе –
но хочу любить Мальвину – жить в огне...
Арлекино, Арлекино...
Сердца нет в твоей груди...
А без сердца где же радость?!
Лишь унынье впереди...
Шарманщик Арлекина пожалел
и в руки взял его — и долото.
И в дереве, что не могло болеть,
он долго сердце вырезал потом.
Арлекин Мальвину нежно полюбил –
от любви бескрайней нежно засиял.
Он играл в тот вечер, как ни разу прежде,
Но сгорел он, жизнь навеки – потеряв...
Арлекино, Арлекино...
Ты в любви сгорел дотла.
Но твоей последней роли
публика не поняла...
Пылит фургончик старого Буо...
С Мальвиной он теперь совсем один.
Он с горсткой пепла прячет узелок,
вздыхает, плачет: – Бедный Арлекин...
Арлекино, Арлекино...
Ты в любви сгорел дотла.
Но твоей последней роли
публика не поняла...